Friends in Vancouver had told me that communication would not be a problem in Italy – we would always find people who spoke English. Obviously, none of these well meaning friends have been to Salerno. To be more precise, its train stazione. At 4 in the morning.